west wind的例句大全

Ode to the West Wind.

西风颂((雪莱(Shelley)的诗)).

The west wind will bring us rain.

西风将给我们带来雨水.

There was a west wind blowing.

那儿正刮着西风.

And April's in the west wind, and daffodils.

也因那四月在西风中, 还有黄水仙.

All through the night the west wind casts a chill thebehind bars.

一夜西风,铁窗寒透,沉沉梦里钟声,诉不尽人间冤苦.

And sweeter than the gentle south-west wind.

比温柔的西南风更加可爱更加甜蜜.

If Winter comes, can Spring be far behind? 　　　　　—— < Ode to the West Wind > 　　　　—— Percy Bysshe Shelley ( 1792-1822 )

如果冬天来了, 春天还会远 吗 ?出自《西风颂》作者:雪莱 ( 1792——1822 )

O wild West Wind, thou breath of Autumn's being.

啊,狂野的西风, 你这秋日生命的气息!

Shelley begins his poem by addressing the'Wild West Wind '.

雪莱开始发表诗作通过解决'野生西风 '.

Shelly's Ode to the West Wind. He even once had his own collection of poems published.

你可不要以为那位知名的数学家在文学方面是门外汉.他能背诵雪莱的“西风颂 ”. 他甚至曾经出版过自己的诗集呢.

He can recite Shelly's Ode to the West Wind.

他能背诵雪莱的 “ 西风颂”.

Tiefosi from the main gate, Hall Main Hall and east-west wind-room composition.

铁佛寺由山门 、 天王殿、大雄宝殿及东西配殿组成.

A brisk north-west wind swept across the region.

寒冷干燥的西北风横扫了这个地区。

The East Wind prevails over the West Wind.

东风压倒西风.

There are two winds in the world today, the East Wind and the West Wind.

世界上现在有两股风:东风,西风.

Ideology and Poetics' Impact on Translation& An Analysis of the Three Chinese Versions of Ode to the West Wind

意识形态和诗学对译文的影响&以《西风颂》的三种译诗为例

Results show as follows. The heavy rain taking place in the west side of Dabie Mountain is caused by β-scale cyclone on α-scale shear, and the heavy rain near the boundary area between Hunan and Hubei provinces is caused by cyclonic wind perturbation.

结果表明：（1）大别山西侧的暴雨由中α尺度切变线上中β尺度低涡造成，湘鄂交界地带的暴雨由切变线上气旋性扰动造成。

The prevailing wind here is from the south-west.

这里最常刮的风是西南风.

Ode to the West Wind

西风颂

The weather report says it's partly cloudy today, with a strong wind from the west.

天气预报说今天少云, 有强西风.